| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | allah'ın belası | godforsaken s. | ||
|
The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write. Bu Allah'ın belası köyde yaşayan köylülerin çoğu okuma yazma bilmiyor. More Sentences |
||||
| Genel | allah'ın belası | dem i. | ||
| Genel | allah'ın belası | deuced s. | ||
| Genel | allah'ın belası | cursed s. | ||
| Genel | allah'ın belası | flaming s. | ||
| Genel | allah'ın belası | damned s. | ||
| Genel | allah'ın belası | dooced [dialect] zf. | ||
| Slang | ||||
| Argo | allah'ın belası | damn i. | ||
| Argo | allah'ın belası | cottonpickin s. | ||
| Argo | allah'ın belası | cottonpicking s. | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | allah'ın belası! | doggone ünl. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | in (the) blazes? ünl. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | in blue blazes? ünl. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | the blazes ünl. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | what/where/who the ˈblazes...? ünl. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | what the (blue) blazes ünl. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | in blue blazes? expr. |
| Konuşma Dili | allah'ın cezası/belası | what the (blue) blazes expr. |
